性別化創新與科技研究工作坊介紹

科技部歷年來皆舉辦性別與科技專題計畫之成果發表會，今年特於議程中舉辦「性別化創新與科技研究工作坊」。該工作坊旨在引介以性別分析方法納入科技研究的實例，以此作為連結國內科技研究與性別研究量能的初步嘗試。

該工作坊乃源於國際上「性別與科技」研究領域的最新趨勢「性別化創新」(Gendered Innovations)此一概念而來。「性別化創新」是「科技領域的性別化創新」的縮寫，它是過去幾年來美國（2009以來）與歐盟（2011以來）正在大力發展的科技創新計畫，其核心意涵為「利用性別分析以促成科技創新」，亦即科學技術知識可以得力於性別面向的分析而得到創新的發展。該計畫乃聯合國「性別主流化」綱領在科技研發領域的實踐，因為，將性別因素提早納入研發科技知識之初，正是所謂「主流化」（mainstreaming）的意涵。

值得注意的是，所謂「利用性別分析以促成科技創新」，並不是指「為女性發展更有效的美白產品」或「為男性發展更長效的威而剛」之類鞏固現有性別刻板印象與性別關係的創新或研發。所謂「性別 化創新」指的是「為了移除科技工程領域人員、文化、內容之性別偏差而產生的轉化作為」(Schiebinger, 2008, p.4)。因此，所謂「性別 化創新」的首要條件，乃是發展指認科技工程領域中性別不平等的能力，才能進行下一步的性別分析，並利用分析結果進行創新研發。因此，其目的乃在減少性別偏差，改善性別關係，促進性別平等。在此意義上，該項創新也才符合「性別化創新」的意涵。

本次工作坊將邀請若干位國內科技領域的學者引言，將探討如何將性別分析應用於相關之研究領域。目前邀請的學者涵蓋醫藥、工業設計及電子工程等領域，歡迎有興趣的研究者踴躍參與本工作坊，並分享研究者本身構思的性別與科技研究提問。

目前「性別化創新」英文網站已由國立高雄師範大學蔡麗玲副教授主持之「促進科技領域之性別研究」規劃推動計畫團隊完成翻譯，附上「性別化創新」中文網站連結供參：http://genderedinnovations.taiwan-gist.net。